Hayatımda okuduğum ilk tarih kitabı (ders kitapları dışında) tarzındaki kitap budur belkide. Açıkçası bana çok şey kazandırdı. Bilmediğim hatta bilip de farkında olmadığım o kadar çok şeyi anlatmışlar ki Lazlar hakkında, iyi ki de okumuşum derim hiç gocunmadan.
Lazların tarihi ile ilgili çok sık kullanılan bir kaynaktır. Sadece tarihten ibaret değil tabi ki kitap. Lazların etimolojik ve etnografik yapısından da bahsediliyor. Kitapta pek çok Lazca kelimenin Türkçe ve Gürcüce karşılığı da yazılmış. Aynı zamanda Lazlarda batıl inançlar,şarkılar,şiirler,oyunlar,danslar ve bilmeceler de kitapta yer almakta.
Kitabın yazarları Gürcü olduğundan tarihi bakımdan ne kadar objektif oldukları tartışılır. Kitabın en eleştirilir yanı ise yanlış olmasına rağmen Lazların Gürcülerin bir parçası olarak gösterilmesi ya da gösterilmek istenmesi.Lazların Osmanlı ile ilişkilerinin olduğu kısmı Türkiyede anlatılandan daha farklı lanse edilmiş.Gerçi hiç birimiz geçmişe şak diye gidip ne olmuş olmamış bakamadığımızdan geçmişi sadece yazılan ve anlatılan kadar bilebiliriz. Kimin doğru söylediği ise ispatlanmadığı sürece sadece bir muamma. Kitapta Lazların tarihini; Lazika Krallığı, Lazların Bizans idaresinde ve Lazların Osmanlı idaresinde olduğu dönemler anlatılmış. Güvenilir bir kaynak olarak kullanılabilinir mi orası meçhul ama Laz tarihi hakkında verdiği bilgilerde hiçe sayılır cinsten değil. En azından kitabın Türkçeye çevrilmesi benim gibi bir kaç kişinin kafasında ışık yakmıştır ki araştırmalara yön vermiştir :)
Ben kitapta en çok neyi sevdim tabi ki batıl inançlar ve şarkılar atışmalar kısmını. Sosyal yaşamla ilgili olanlar ise pek çoğunu bilmeme rağmen unutmaya yüz tutmuş olanları da yazmışlar sağolsunlar. Kitabı bizde alalım neymiş Lazlar derseniz şurdan online olarak alabilirsiniz. Kitap ilk Ant yayınlarından, sonra etik yayınlarından çıkmış, ben ant yayınlarının baskılarını tavsiye ederim. Artık onuda ikinci el olarak temin edebilirsiniz.Zaten ben kitapçıdan alırım derseniz çok zor, sahaftan alırım derseniz o daha iyi bir ihtimal ama o da zor :)
Lazların tarihi ile ilgili çok sık kullanılan bir kaynaktır. Sadece tarihten ibaret değil tabi ki kitap. Lazların etimolojik ve etnografik yapısından da bahsediliyor. Kitapta pek çok Lazca kelimenin Türkçe ve Gürcüce karşılığı da yazılmış. Aynı zamanda Lazlarda batıl inançlar,şarkılar,şiirler,oyunlar,danslar ve bilmeceler de kitapta yer almakta.
Kitabın yazarları Gürcü olduğundan tarihi bakımdan ne kadar objektif oldukları tartışılır. Kitabın en eleştirilir yanı ise yanlış olmasına rağmen Lazların Gürcülerin bir parçası olarak gösterilmesi ya da gösterilmek istenmesi.Lazların Osmanlı ile ilişkilerinin olduğu kısmı Türkiyede anlatılandan daha farklı lanse edilmiş.Gerçi hiç birimiz geçmişe şak diye gidip ne olmuş olmamış bakamadığımızdan geçmişi sadece yazılan ve anlatılan kadar bilebiliriz. Kimin doğru söylediği ise ispatlanmadığı sürece sadece bir muamma. Kitapta Lazların tarihini; Lazika Krallığı, Lazların Bizans idaresinde ve Lazların Osmanlı idaresinde olduğu dönemler anlatılmış. Güvenilir bir kaynak olarak kullanılabilinir mi orası meçhul ama Laz tarihi hakkında verdiği bilgilerde hiçe sayılır cinsten değil. En azından kitabın Türkçeye çevrilmesi benim gibi bir kaç kişinin kafasında ışık yakmıştır ki araştırmalara yön vermiştir :)
Ben kitapta en çok neyi sevdim tabi ki batıl inançlar ve şarkılar atışmalar kısmını. Sosyal yaşamla ilgili olanlar ise pek çoğunu bilmeme rağmen unutmaya yüz tutmuş olanları da yazmışlar sağolsunlar. Kitabı bizde alalım neymiş Lazlar derseniz şurdan online olarak alabilirsiniz. Kitap ilk Ant yayınlarından, sonra etik yayınlarından çıkmış, ben ant yayınlarının baskılarını tavsiye ederim. Artık onuda ikinci el olarak temin edebilirsiniz.Zaten ben kitapçıdan alırım derseniz çok zor, sahaftan alırım derseniz o daha iyi bir ihtimal ama o da zor :)
dıdı mardı gutzume n3a3a exti
YanıtlaSil